99% of the time, the issue related to picks not automatically updating on the draft board is related to using a work computer, or computer at a place of work.
This is because work laptops/environments are usually loaded with several security implementations and Firewalls that will block certain types of traffic going through. FanDraft uses socket technology, so make sure that your computer and network firewalls are ok with that type of traffic.
The solution to this is to make sure you are not using a work computer that is loaded with these Firewalls and blocks, and instead use a personal laptop that can be used in your own controlled internet environment.
The other solution is that this can sometimes be a browser issue, and we recommend switching to the Google Chrome Browser.