As a commissioner, Can I have one computer to stream to the tv, then another device to draft from?

Yes, you can login with your same account with multiple devices without any problems.